Η αστυνομία μαθαίνει το αποτέλεσμα της νεκροψίας στο πτώμα του καλλιτέχνη Νίκλας Ρόζεν και η πληροφορία τους βοηθά να συνδέσουν τρεις φαινομενικά άσχετους μεταξύ τους φόνους. Καλούν για ανάκριση τον Λέναρτ Κάρλσον και η Ίνγκερ Γιοχάνε διαπιστώνει ότι δεν είναι η πρώτη φορά που τον βλέπει.