Η ομάδα μένει στο Ρόανοκ, για να σώσει την πινακίδα ενός παλιού εστιατορίου. Πίσω στο μαγαζί, η οικογένεια Γουάιτσαϊντ συνεργάζεται για να φτιάξει ένα ρολόι από οδικά σήματα.