Οι ΜακΙντάιρ, ο ιδιοκτήτης μπαρ Λες και η νοσοκόμα Κάρεν, είναι έτοιμοι να αφήσουν την αγχωτική τους ζωή στην Καλιφόρνια. Έτσι, θέλουν να βρουν εάν μέρος στη χαλαρωτική Κόστα Ρίκα.