Η Κρις, τώρα που ζει χωριστά από τον Μπρους, είναι πρόθυμη να διασχίσει οποιαδήποτε απόσταση για να πάει να τον συναντήσει, αφού τελευταία υποψιάζεται ότι αισθάνεται πολύ μόνος. Την ίδια στιγμή, Κόρτνεϊ και Σκοτ θα βρεθούν κληρονόμοι ενός ζωγραφικού πίνακα.