Ο Παύλος επιπλήττει την Μάρθα, έχοντας μάθει ότι επισκέπτεται κρυφά του εδώ και χρόνια, την μητέρα του Ορφέα, στις φυλακές. Ο Ιωσήφ μαθαίνει ότι ο Τόνυ κινδύνεψε από υπερβολική δόση ουσιών και μαζί με την Νικόλ τρέχουν να συμπαρασταθούν στη Μαργκώ.