Στο Μπομόντ, μια οικογένεια θέλει να πουλήσει τη φάρμα, ενώ στο Σόβερεϊν, ο Τρέβορ Γουίνι επιδιώκει να μειώσει τον εξοπλισμό της φάρμας του. Δύο επαρχίες, δύο πλειστηριασμοί, και κανένα περιθώριο για λάθη.