Το σημερινό επεισόδιο διαδραματίζεται στην Αυστραλία όπου ο Τζόι Ρέιντενμπεργκ και ο Μαρκ Έβανς αποκαλύπτουν τα μυστικά αναπαραγωγής κάποιων από τα πιο παράξενα θηλαστικά στη Γη: των μαρσιποφόρων.