Επεισόδιο 2.2:
A Very Special Onion
Μετά την επίθεση του Chance, ο Winter μετατρέπεται σε ασθενή στη μονάδα και τα αποτελέσματα είναι απρόβλεπτα. Ο D ανακαλύπτει ότι ο ντετέκτιβ Hynes έχει πιο προσωπική σχέση με την υπόθεση του Winter απ' ότι είχε αφήσει να φανεί.