Φινάλε 2ου κύκλου. Υστερα από μια απειλή κατά της ζωής του Ριγκς, η ομάδα βρίσκεται σε εγρήγορση. Με τις ευθύνες του Μέρτο να αυξάνονται συνεχώς, αυτός και ο Ριγκς πρέπει να μάθουν να διαχειρίζονται τη διαρκώς μεταβαλλόμενη σχέση τους.