Ο Μέρτο κι ο Ριγκς αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας ληστείας που εξελίχθηκε σε ανθρωποκτονία. Ο Μέρτο και η Τρις αναθεωρούν την εμπιστοσύνη τους προς τη Ριάνα, ενώ ο Ριγκς θυμάται τα προβληματικά παιδικά του χρόνια.