Το δίδυμο ερευνά την υπόθεση ενός βετεράνου εκτελεστή, του οποίου τη δράση ο Μέρτο παρακολουθεί χρόνια. Στο μεταξύ, ο Ριγκς δυσκολεύεται να βρει σημείο επαφής με τον πατέρα του ενώ ο Μέρτο 'τρομοκρατεί' τη Ριάνα στα μαθήματα οδήγησης.