Η οικογένεια Μέρτο πηγαίνει στη Χαβάη για την περίοδο των Χριστουγέννων. Ωστόσο, ο Μέρτο κι ο Ριγκς καλούνται να ερευνήσουν μια ανθρωποκτονία με θύμα έναν παλιό τους φίλο. Στο μεταξύ, ο Ριγκς λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από έναν συγγενή του.