Ο Ριγκς κι ο Μέρτο ερευνούν το θάνατο ενός σέρφερ. Την ίδια στιγμή, ο Μέρτο γίνεται καχύποπτος με έναν νέο συνεργάτη της συζύγου του, ώσπου μαθαίνει ότι πρόκειται για τον θρύλο του NBA και των Chicago Bulls, τον Σκότι Πίπεν!