Ο Fet και ο Quinlan πρέπει να σκεφτούν πώς να φέρουν την πυρηνική βόμβα πίσω στη Νέα Υόρκη, ενώ ο απελπισμένος Eichhorst πλησιάζει όλο και περισσότερο.