Η Jane Ellen ντύνεται μόνο με τζιν ακι αθλητικά για να μην τραβά την προσοχή, αλλά η Louise Roe θέλει να την κάνει να λάμπει και να αποκαλύψει στον Nathanial πώς νιώθει.