Όταν μια ναυτική βάση στο Μπαχρέιν καταστρέφεται από σφοδρή καταιγίδα, η Ελίζαμπεθ παροτρύνει τον Ντάλτον να επανεξετάσει τη θέση του στο θέμα της κλιματικής αλλαγής, κάτι που ίσως θέσει σε κίνδυνο την προεκλογική του εκστρατεία.