Ενώ συνοδεύει την Άλισον στην πανεπιστημιούπολη, η Ελίζαμπεθ έρχεται αντιμέτωπη με ένα πλήθος διαδηλωτών, που διαμαρτύρεται για μια εξορυκτική επιχείρηση στην οποία εμπλέκονται οι κυβερνήσεις των Η.Π.Α. και της Χιλής.