Όταν ο Πρόεδρος εγκρίνει την επαναδραστηριοποίηση του Χένρι στην Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ, λέει ψέματα στην Ελίζαμπεθ σχετικά με τη συνεχή εμπλοκή του στο κατασκοπικό ''παιχνίδι''.