Ο Ρίτσαρντ έρχεται σε σύγκρουση με τον Ντινές, ενώ, αργότερα, ανακαλύπτει ενδιαφέροντα στοιχεία για τους χρήστες της εφαρμογής. Την ίδια στιγμή, ο Γκάβιν αρχίζει να παραλογίζεται και παίρνει μια βιαστική απόφαση.