Επεισόδιο 1.4:
The Balloon
Όταν η Mickey μαθαίνει ότι όλοι ξέχασαν τα έβδομα γενέθλια του Ben, η οικογένεια αναγκάζεται να παραμερίσει τις εγωιστικές της τάσεις και να του κάνουν τη γιορτή που του αξίζει, κάτι που αποδεικνύεται πιο δύσκολο απ' όσο ακούγεται.