Ενώ ο αντιστασιακός Σπόουντ απειλεί τον Άρτσερ ότι θα απαγάγει τον γιο του, προκειμένου να τον εξαναγκάσει να συμμετάσχει στον αγώνα τους, ο Χαθ προσπαθεί να τον πείσει να συνεργαστεί με τα Ες-Ες. Τελικά ποια πλευρά θα επιλέξει;