Ένας έγκριτος δικαστής δολοφονείται ενώ βρίσκεται με τη Βαλντέζ, με αποτέλεσμα η αξιοπιστία της να αμφισβητηθεί και να απαγορευτεί η εμπλοκή της στην υπόθεση. Η ομάδα όμως μαθαίνει ότι ο φόνος σχετίζεται με την καταδίκη ενός βιαστή.