Φινάλε κύκλου. Στην προσπάθειά τους να αποτρέψουν μία σύνοδο του Ρίτενχαουζ το 1954, τόσο η Λούσι όσο και ο Φλιν στρέφονται για βοήθεια στον γερουσιαστή Τζόζεφ ΜακΚάρθι.