Οταν ένας αγαπημένος θείος τους πεθαίνει, ο Πολ συνοδεύει τη Τζέιμι και τη Λίζα στην κηδεία. Αναστατώνεται, όμως, όταν η Τζέιμι επιμένει να πάρει την τεφροδόχο στο σπίτι τους μέχρι να βρει το ιδανικό σημείο για να σκορπίσει την τέφρα.