Επεισόδιο 1.14:
Weekend Getaway
Ο Πολ και η Τζέιμι δραπετεύουν από την πόλη για ένα σαββατοκύριακο για να ξεκουραστούν στην εξοχή. Ομως, ο καθαρός αέρας, το όμορφο τοπίο και η ησυχία κοντεύουν να τους τρελάνουν, όπως και η σκέψη ότι η Λίζα προσέχει το διαμέρισμά τους.