Ένας άντρας δολοφονείται στο Σταρ Ρουμ, ένα διάσημο κλαμπ. Ο Μέρντοχ, η Όγκντεν και ο Μπράκενριντ ανακαλύπτουν ότι ο Κράμπτρι ήταν παρών τη συγκεκριμένη βραδιά. Συνδέεται με μία από τις χορεύτριες, ενώ ο Μέρντοχ μαζί με τον Μπράκενριντ ταξιδεύουν στο Μπάφαλο για να μάθουν την ταυτότητα του θύματος.