Ο Μέρντοχ και άλλοι συνάδελφοί του πέφτουν θύματα σκληρής βίας στο λιμάνι, ενώ ερευνούν την επίθεση στον Μπράκενριντ. Η Δρ Όγκντεν και η Δρ Γκρέις δίνουν τη δική τους μάχη στο δικαστήριο.