Επεισόδιο 1.13:
One Last Lie
Φινάλε κύκλου. Η Χάρλι κάνει μια συμφωνία με τον Στολ για να εξασφαλίσει την ασυλία της ομάδας, ενώ έρχεται αντιμέτωπη με τον Μιγκέλ, ο οποίος, απαιτώντας να μπει στη ζωή της Κριστίνα, αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά του χαρακτήρα του.