Ο καπετάνιος Κάρλσεν δέχεται επιτέλους να συνεργαστεί με την αστυνομία. Την ίδια στιγμή στο φέρι μποτ, διαρρέει η πληροφορία ότι ένα από τα μέλη του πληρώματος έχει κάτι να κρύψει, καθώς καταζητείται σε ολόκληρη την Ευρώπη.