Όταν η Edie επιλέγεται από ένα πρακτορείο μοντέλων, η Vanessa και ο Jimmy συνωμοτούν και βάζουν το μωρό στον κόσμο του μόντελινγκ κρυφά από τον Gerald και τη Sara. Στο μεταξύ, στο εστιατόριο, η Annelise χάνει τον αυτοέλεγχό της όταν ερωτεύεται ένα μέλος του προσωπικού.