Ενα παράξενο τατουάζ οδηγεί στον Ρόμαν και η ομάδα πρέπει να αποφασίσει αν τον εμπιστεύεται αρκετά ώστε να του αναθέσει μια υπόθεση στην οποία εμπλέκεται μια επικίνδυνη συμμορία μοτοσικλετιστών.