Με τον Τζερόμ να κυκλοφορεί ελεύθερος, ο Μπρους κι ο Αλφρεντ κινδυνεύουν. Ο Γκόρντον δέχεται επίσκεψη από τον θείο του ενώ ο Νίγκμα κι ο Πιγκουίνος αναγκάζονται να λύσουν τις διαφορές τους, γεγονός που ίσως επιφέρει θανάσιμες συνέπειες.