Ο τοκογλύφος Σμόλγουιντ διαθέτει στοιχεία για το κρυφό παρελθόν της λαίδης Ντέντλοκ και σκοπεύει να τα χρησιμοποιήσει εναντίον της, ενώ η εμμονή του Ρίτσαρντ με τη δίκη εξελίσσεται σε αρρώστια.