Τα αισθήματα της Έστερ για τον Γούντκορτ θεριεύουν, παρά τις καλές προθέσεις της. Ο επιθεωρητής Μπάκετ ερευνά τον φόνο του Τάλκινγκχορν, και η λίστα των υπόπτων δεν έχει τελειωμό.