Παρά την ανακάλυψη του πτώματος του Νέμο, ο Τάλκινγκχορν ανασκαλεύει απτόητος το παρελθόν της λαίδης Ντέντλοκ. Ο Ρίτσαρντ και η Έιντα δέχονται ένα απρόσμενο πλήγμα καθώς σχεδιάζουν τον αρραβώνα τους.