Όταν ο Dean διώχνει έναν μεγάλο πιθανό πελάτη επειδή αντιδρά πολύ έντονα, ο Stewart του λέει ότι ίσως να έχει έρθει η στιγμή να αφήσει την προσωπικότητα του 'Grinder' και να προσγειωθεί στην πραγματικότητα.