Έχοντας αποφασίσει ότι η πνευματική τους καλλιέργεια ασφυκτιά εκεί που ζουν, ο Roger και ο Steve μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη.