"Τη στιγμή που η Joss αποκτά την ελευθερία της, ο Harry δέχεται προσφορά για μια νέα συναρπαστική επαγγελματική θέση, κάτι που θα επηρεάσει το μέλλον του με την Joss. Όταν ο Scotty φεύγει από το Los Angeles, ο Marc εξαφανίζεται, κάνοντας την April να καταλάβει τα πραγματικά της συναισθήματα.