Η Genevieve λέει ψέμματα στον καινούριο φίλο της σχετικά με την ηλικία της, κάτι που δεν εγκρίνει η Zoila. Η Rosie αρχίζει να δουλεύει στους Powell και η Carmen μαθαίνει ότι η Odessa κρύβει κάτι.