Η Marisol κινδυνεύει να αποκαλυφθεί όταν ένας πρώην μαθητής της την αναγνωρίζει μπροστά στο σπίτι της Rosie. Η Valentina ανακαλύπτει την αιτία της κυκλοθυμίας του Remi και στρέφεται απρόθυμα στη Zoila για βοήθεια.