Καθώς η σεζόν φτάνει προς το τέλος της, ο Ken αναγκάζεται να επανεξετάσει πού κάνει τις εξορύξεις του, ενώ ο Karl πρέπει να διαχωρίσει το ρόλο του ως φίλου απ΄ αυτόν του αφεντικού.