Στη μέση της σεζόν, οι εργάτες των ορυχείων έρχονται αντιμέτωποι με μεγάλα προβλήματα. Η γυναίκα του Ken θέλει να κάνει αλλαγές στον καταυλισμό, ενώ ο Karl έχει πρόβλημα με το νερό.