Όταν χαλάει ο εξοπλισμός τους, ο Ken και ο Guillaume αρχίζουν να πιστεύουν ότι το Moose Creek είναι καταραμένο. Εν τω μεταξύ, ο Karl στρέφεται στον πατέρα του για βοήθεια.