Ενώ ο Τζέρεμι και ο Ζακ προπονούν την ομάδα μιας κατασκήνωσης, η κακή διάθεση του Τζέικομπ προκαλεί ανησυχία και εκνευρισμό στην Έιμι.