Ο Τέντι και η Έιμι χωρίζονται από την υπόλοιπη οικογένεια καθ' οδόν για το σπίτι των παππούδων τους, όπου θα περάσουν τα Χριστούγεννα. Τα δυο παιδιά προσπαθούν να φτάσουν μόνα τους και τελικά καταφέρνουν να περάσουν όμορφα Χριστούγεννα!