Η Έμα ανταγωνίζεται τη Νίσα για τον τίτλο της βασίλισσας του σχολείου, γεγονός, που προκαλεί ανεπιθύμητη προβολή για την πρώτη, διακυβεύοντας την αποκάλυψη του μεγάλου της μυστικού. Η Έμα και Σάτον, επικεντρώνονται στο να βρουν πληροφορίες για τη βιολογική τους μητέρα.