Μετά τον τραυματισμό του στη δουλειά, ο Homer παίρνει οχτώ εβδομάδες πληρωμένες διακοπές και αποφασίζει να μη το πει στην οικογένειά του.