Ο Phil είναι τόσο απασχολημένος με το τρόπο που θα εντυπωσιάσει το νέο του πελάτη, Tad, ώστε δεν αντιλαμβάνεται πόσο προκλητικά συμπεριφέρεται ο Tad, προς τη Claire.