Ένας σεισμός αφήνει την Claire παγιδευμένη στο μπάνιο μαζί με τον υδραυλικό. Ο Manny περνάει μια υπαρξιακή κρίση, ενώ ο Mitchell και ο Cameron λένε όλο και μεγαλύτερα ψέματα χρησιμοποιώντας τον σεισμό για να φύγουν από ένα πάρτι.