Ο Χιου είναι αποφασισμένος να ξεκινήσει μια νέα ζωή στο Σίδνεϊ. Στο μεταξύ, η Μέριλ έχει αμφιβολίες για το σχέδιο του Έιτζαξ, ενώ η εμφάνιση της πρώην συζύγου του Ραφ περιπλέκει τα πράγματα, στο φινάλε του τρίτου κύκλου...